针对最近塑料原料价格的不断上涨，位于布鲁塞尔的欧洲塑料加工

协会(EuPC)常务理事亚历山大·丹吉斯(Alexandre Dangis)总结今年行

业整体经营情况时提醒：“虽然我们已看到了复苏的曙光，但市场目前

仍然很不稳定，生产商难以应付这样的提价。”

　　他进一步指出：“塑料加工商仍在‘生死线’上挣扎，无法将原料

价格上涨的压力传导给下游客户。原料生产商正在阻碍塑料市场的复苏，

特别是在当前的经济环境下，他们缺乏最起码的经营常识。”
　　EuPC前不久发布了2009年度塑料加工行业经济报告，在谈到这份报

告时，丹吉斯感叹道：“欧洲在塑料加工机械方面的新投资几乎为零，从

中能看出整个欧洲的塑料加工企业这一年来日子过得多么艰辛。”

　　此外，这份报告还显示，信用保险计划没有为企业承担新风险、实现

新增长提供足够的财政支持。为刺激本国经济，英国政府自今年5月1日起

实施了50亿英镑的贸易信用保险计划，受困于贸易信用保险减少的企业可

按此计划购买附加保险。丹吉斯说：“所有这一切都让经济复苏前景堪忧。”

　　根据这份年度报告，西班牙和意大利受到危机的影响最大，塑料制品

产量同比分别下降了26%和27%。而在欧盟27国中表现最佳的德国，塑料制

品产量已同比增长了1.2%，这是由于该国的汽车行业已开始恢复元气。

　　不过，丹吉斯表示，相对而言，欧洲塑料加工行业因危机造成的损失

并不大。原料和设备生产商的产量同比分别下降了32%和69%，而塑料加工

商的产量同比只下降了25%。值得一提的是，2009年年初以来，初级形状塑

料的产量竟同比增长了10%，这一趋势可能预示着整个行业的复苏。

　　另外，塑料加工行业不同领域的表现也有很大差异。丹吉斯举例说，消

费品包装领域的产量同比下降了15%，而工业包装领域则蒙受了惨重的损失。

他强调：“纵观全年，我们的业务表现在各行业中处于中游水平，但它正被

不合时宜的原料价格上涨所困扰，原料供应商不肯给我们留一点儿利润空间，

让我们难以有喘息的机会。”